Here's how to do it:
- Click your avatar in the top-right corner, then select "Profile."
- Choose "Create a team" from the menu.
- Enter a name for your team, then search and select members to add.
- When you're done, click "Create a team" to finish setting it up.